ShopKTSLab My Account  Cart Contents  Checkout  
  Top » Catalog » JP Drama DVD » DVD » Reviews My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
JP Drama VCD & Compressed DVD (1502)
JP Taiga Drama / NHK (10)
JP Variety Show (106)
JP Drama DVD (1164)
JP Drama DVD English Subtitle (745)
JP Drama X-DVD (3)
JP Movies (261)
Manufacturers
What's New? more
Hayako Sensei Kekkon Surutte Hontou Desu Ka DVD English Subtitle
Hayako Sensei Kekkon Surutte Hontou Desu Ka DVD English Subtitle
$24.99
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Information
Shipping & Returns
International Customer Policy
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Around Forty 40 DVD English Subtitle
[DVD]
$24.99
by Hideo Cota Date Added: Thursday 12 May, 2011
Around 40, a love drama about 3 women and their respective love lives. The three met in University, and have maintained their close friendship throughout the years. Amami Yuki plays the lead, as a highly respected psychiatrist and the chief of the mental health department at a large hospital, she appears calm and in control, but she’s approaching her 40th birthday and inwardly she is desperate to get married. The second woman, Matsushita Yuki is an unhappy housewife. She married right after graduation and has never had a career outside the household. Lately, she feels unappreciated, and resents both her emotionally distant husband and their spoiled son. Lastly there is Otsuka Nene the youngest of the three. She is an ambitious career woman working for a magazine publisher. In order to advance her career, she marries a celebrity trendsetter.
The English captioning was, for the most part, awful. Maybe 20-25% of the time it was accurate, but the rest of the time, it was just flat out wrong. For example, the spoken dialogue was, "What are you going to do about this?", and the caption was, "Why did you come?"
Another example: dialogue was, "Thanks to your efforts, he has returned to the photography world." The caption was, "Thanks to you, he'll never pick up his camera again."
Since the captions were totally contrary to the plotline, it was impossible to follow the story. I had to constantly stop the play to explain to my wife what was actually being spoken.
Although it was a satisfying story, with sympathetic characters, if you have to rely on the English captions, you'll be disappointed.

Rating: 5 of 5 Stars! [5 of 5 Stars!]
Back Write Review

Add to Cart

Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Around Forty 40 DVD English Subtitle
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Around Forty 40 DVD English Subtitle
Around 40, a love drama about 3 women and their respective l ..
5 of 5 Stars!
Languages
English
Currencies

Official PayPal Seal